一個將近40歲的女人傑妮愛上一個約15歲的男孩，他是她女兒的同班同學。他嘗試與她分享自己對電子遊戲的狂熱，尤其是“功夫大師”。在這個遊戲裡，一位蹦蹦跳跳的拳師必需解救一位被捆綁的年輕少女。這是一部“家庭影片”，片中所有的親屬、包括同學關係和住宅都是真的。法國觀眾也許更容易體會到這部影片遊走在現實與虛構之間的趣味。就像電子遊戲一樣，本片的拍攝也是一個“遊戲”。最後，男孩救出了被綁架的少女，瓦爾達也憑藉她在真實與遊戲之間周旋的能力，也將本片從庸俗與禁忌中拯救出來。